Mise à jour - Bris d'aqueduc

Coupure d'eau maintenue

Si votre résidence est touchée par une coupure d'eau, noter que celle-ci est maintenue jusqu'à la réparation complète du bris. Nous travaillons à rétablir l’alimentation le plus rapidement possible en soirée.

Travaux maintenus

Le tronçon du boulevard Perrot visé par les travaux demeure quant à lui fermé pour la durée des réparations.

Avis d'ébullition préventif maintenu jusqu'à nouvel ordre

Veuillez prendre note que l'avis d’ébullition d’eau préventif reste en vigueur pour l’ensemble du territoire, et ce, jusqu’à nouvel ordre.

Nous vous invitons à consulter notre site Web et nos plateformes pour toute information complémentaire.

Nous vous remercions de votre compréhension. 

---

Water cut maintained

If your home is affected by a water outage, note that this is maintained until the breakage is completely repaired. We are working to restore power as quickly as possible in the evening.

Work maintained

The section of Boulevard Perrot targeted by the reparation work remains closed for the duration of the repairs.

Precautionary boil advisory maintained until further notice

Please note that the preventive boil water advisory remains in effect for the entire territory until further notice.

We invite you to consult our website and our platforms for any additional information.

We thank you for your understanding.